How to edit a pdf file on Ubuntu or add text to it?

To edit a pdf file on Ubuntu, use LibreOffice Draw.

To add text to a pdf file, use Okular.